You can resend your program Confirmation/Welcome email to a registered participant by going to My Practice > My Programs, and clicking on the Manage option next to your program.
From there, click on the Enrollments tab and locate your client. Click the More Options button (3 dots) next to your client's name.
Next, select Resend confirmation email from the options provided: