You can cancel (delete) an invoice by following these instructions:
1) Go to My Practice > Invoices & Payments,
2) Click the More options button (3 dots) next to the invoice
3) Click on Delete from the options provided:
If you've already collected payment for the invoice, you can first refund the payment by clicking on Refund from the same menu. More information on refunding payments can be found here.